Desk: Pile ou face: Režie Roger Fournier. Hrají: Nathalie Naubert, Jean Coutu, Diane Arcand, Monique Bélisle. -Čtyři páry. Tvoří kruh, jsou různých národností a žijí ve velkých světových metropolích. Všichni jsou spolu na dvou až třítýdenní dovolené s jedním z párů. Letos se setkají v Quebecu, ve vile v Laurentians, poblíž jezera, daleko od civilizace.